Prevod od "pitaš što" do Brazilski PT


Kako koristiti "pitaš što" u rečenicama:

Baš si fina što pitaš što se dogodilo!
Me admira você perguntar como aconteceu!
Sigurno se pitaš što radim ovde u Dosonu.
Suponho que te perguntas o que eu faço em Dawson.
Mora da se pitaš što te nisam doèekala kod hotela.
Devias ter pensado quando não fui recebê-la no hotel.
Ovo su najzabavniji Ijudi na svetu, a ti pitaš što je smešno.
A pessoa mais engraçada do mundo, e voce pergunta por que foi engraçado?
Sigurno se pitaš što se zbilo.
Pai, acho que você está se perguntando o que aconteceu.
Rekao si da se pitaš što bi bilo od tebe da nisi prihvatio zadatak.
Você também me disse que tinha medo do que aconteceria a você se você não tivesse aceitado a oferta da Capitã Janeway.
A da ih pitaš što se dogodilo aktovci?
Já pensou em perguntar o que houve com a pasta?
Markiraš zbog kluba, a mene pitaš što radim?
Você vai a uma boate e ainda me pergunta? Eu vou também. Não perderia essa.
Da li se ikad pitaš što još govori Liz a ne kaže nama?
Você já se perguntou o que mais ele conta à Liz e não nos conta?
Ali se zato pitaš što se dogaða.
Mas deve querer saber o que está acontecendo.
Oh, mislila sam da æeš da nas pitaš što smo radile.
Achei que iria perguntar o que nós estávamos fazendo.
Osramotio si se kod veæa. Udružio si se njim, i imaš petlju da me pitaš što ti ne verujem?
Perdeu sua honra frente ao Conselho, se unindo a ele, e ainda assim se atreve em me perguntar por que não posso confiar em você?
Znam da se pitaš što je tako važno.
Deve estar se perguntando por que o chamei aqui.
Pretpostavljam da se pitaš što sam te zvao.
E... acho que está se perguntando por que eu te chamei.
Vjerojatno se pitaš što radiš ovdje.
Provavelmente está a pensar no que estarei aqui a fazer.
Trebao bi otiæi do Alex, ali umjesto da ju pitaš što ona želi, reci joj što ti želiš.
Você devia ir até lá, mas ao invés de pedir o que ela quer, diga o que você quer.
Sad se pitaš, što ako ih tretiram kao smeæe... zar nebi otišle?
As garotas gordas jamais pararão de se apertar dentro jeans tamanho menor?
Jer se uvijek pitaš, "Što bi bilo da je?"
Porque você está sempre pensando, sempre se perguntando: " E se?"
Baš su tupavi.Prosto da se pitaš što li su toliko tupavi.
Isso é ridículo. Por que banca a idiota quando ninguém está fazendo isso?
Bilo bi bolje da se pitaš što zapravo radiš ovdje.
É melhor se perguntar, o que faz aqui?
Iskljuèila si telefon, ali i dalje se pitaš što bi moglo biti.
Está sim. Desligou o telefone, mas ainda está pensando:
Ako me pitaš... što čovjek odozgora misli na sve to, pretpostavljam, da više ne sluša toliko pa ga više to i ne zamara.
Agora, se você está me perguntando o que o Cara lá em cima pensa disso, bem, imagino que ele já ouviu isso tantas vezes que isso não O incomoda tanto.
Onda se pitaš što vam ne verujem.
Estava se perguntando por que não confio em você.
Tek sam ustao, a ti me pitaš što radim veèeras!
Acabei de levantar e me pergunta o que vou fazer à noite.
Sigurno se pitaš što radim s ovim jabukama.
Provavelmente está se perguntando o que estou fazendo com tantas maçãs.
Sad se ti pitaš što možeš uraditi ovdje?
Agora você está pensando no que ela faria no seu lugar,
Pitaš što je najbolje kod hodanja sa striptizetom?
Perguntou qual a melhor parte de namorar uma stripper? Não.
Zašto me ne pitaš što sam te udario?
Não me pergunta por que eu fiz isso?
Sigurno se pitaš što se dogaða.
Deve estar se perguntando o que está acontecendo.
Pitaš što žele, i onda ih pustiš da prièaju.
Pergunta o que querem. Depois deixa eles falando.
Zašto pitaš što bi trebala znati?
E o que mais acha que precisa saber?
POSLE SE PITAŠ ŠTO MRZIM DOKTORE.
E se pergunta porque odeio médicos.
A ti se pitaš što si sama.
E ainda pergunta porque está solteira.
Pitaš što bi pomoglo u Coloradu da zanemare glasanje svog mladog republikanskog senatora o kontroli oružja.
Você está perguntando o que ajudaria Coloradans esquecer O voto de seu senador republicano para o controle de armas.
1.3842611312866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?